-
1 petrolero
petrolero 1
◊ -ra adjetivooil ( before n)
petrolero 2 sustantivo masculino oil tanker
petrolero,-a
I adjetivo oil
compañía petrolera, oil company
II sustantivo masculino oil tanker ' petrolero' also found in these entries: Spanish: petrolera English: oil tanker - oil well - tanker - oil -
2 petrolera
petrolero,-a
I adjetivo oil
compañía petrolera, oil company
II sustantivo masculino oil tanker ' petrolera' also found in these entries: Spanish: petrolero English: oil industry - rig -
3 tanker
1) (a ship or large lorry for carrying oil.) petrolero2) (an aircraft used to transport fuel etc.) avión cisternatanker n buque cisternatr['tæŋkəSMALLr/SMALL]1 (ship) buque nombre masculino cisterna2 (for oil) petrolero3 (lorry) camión nombre masculino cisternatanker ['tæŋkər] n: buque m cisterna, camión m cisterna, avión m cisternaan oil tanker: un petroleron.• petróleo s.m.• tanquista s.f.'tæŋkər, 'tæŋkə(r)a) ( ship) buque m cisterna or tanqueb) ( truck) camión m cisterna, pipa f (Méx)['tæŋkǝ(r)]N (=ship) buque-cisterna m ; (carrying oil) petrolero m ; (=lorry) camión m cisterna* * *['tæŋkər, 'tæŋkə(r)]a) ( ship) buque m cisterna or tanqueb) ( truck) camión m cisterna, pipa f (Méx) -
4 oil
oil
1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) aceite; petróleo
2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) engrasar, lubricar- oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil
oil1 n1. petróleo2. aceiteoil2 vb lubricartr[ɔɪl]1 (gen) aceite nombre masculino2 (petroleum) petróleo3 SMALLART/SMALL (painting) óleo, pintura al óleo1 engrasar, lubricar, lubrificar1 (paints) óleo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be no oil painting no ser ninguna bellezato oil somebody's palm untar la mano a alguiento oil the wheels preparar el terrenoto pour oil on troubled waters templar los ánimosoil drum bidón nombre masculinooil gauge indicador nombre masculino del nivel de aceiteoil gun pistola de engraseoil industry industria petroleraoil lamp lámpara de aceiteoil painting cuadro al óleo, óleooil rig plataforma petrolíferaoil slick marea negraoil tanker petrolerooil well pozo petrolíferooil ['ɔɪl] vt: lubricar, engrasar, aceitaroil n1) : aceite m2) petroleum: petróleo madj.• petrolero, -a adj.n.• aceite s.m.• petróleo s.m.• óleo s.m.v.• aceitar v.• engrasar v.• lubricar v.• lubrificar v.• untar v.
I ɔɪl1) ua) ( petroleum) petróleo mto strike oil — (colloq) dar* con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro (fam); (lit: reach oil) encontrar* petróleo; (before n)
oil refinery — refinería f de petróleo
oil tanker — ( ship) petrolero m; ( truck) camión m cisterna ( para petróleo)
b) ( lubricant) aceite mc) ( fuel oil) fuel-oil m, gasoil md) (for domestic lamps, stoves) queroseno m, kerosene m, parafina f (AmL)to burn the midnight oil — quemarse las cejas
2) u c ( Culin) aceite m3)a) c ( painting) óleo m
II
transitive verb \<\<machine/hinge\>\> lubricar*, aceitar, engrasar; \<\<wood/bat\>\> darle* aceite a[ɔɪl]1. N1) (also Aut) aceite m; (=holy oil) crisma f, santo óleo mto check the oil — (Aut etc) revisar el nivel del aceite
- pour oil on troubled waters- pour oil on the flamesmidnight2) (Geol) (as mineral) petróleo mto strike oil — encontrar petróleo; (fig) encontrar un filón
3) (Art) óleo m2.VT lubricar, engrasar- oil the wheels- be well oiled3.CPDoil change N — (Aut) cambio m de aceite
oil colours NPL — (Art) óleos mpl
oil deposits NPL — (Geol) yacimientos mpl de petróleo
oil embargo N — embargo m petrolífero
oil filter N — (Aut) filtro m de aceite
oil gauge N — (Aut) indicador m de(l) aceite
oil industry N — industria f del petróleo
oil paint N — (Art) óleo m, pintura f al óleo
oil painting N — (Art) pintura f al óleo
oil pipeline N — oleoducto m
oil platform N — plataforma f petrolífera
oil pollution N — contaminación f petrolífera
oil pressure N — (Aut) presión f del aceite
oil refinery N — refinería f de petróleo
= oil slickoil spill N — (=act) fuga f de petróleo (=substance)
oil stove N — (for cooking) cocina f de petróleo; (for heating) estufa f de petróleo
oil tanker N — petrolero m
oil terminal N — terminal f petrolífera
* * *
I [ɔɪl]1) ua) ( petroleum) petróleo mto strike oil — (colloq) dar* con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro (fam); (lit: reach oil) encontrar* petróleo; (before n)
oil refinery — refinería f de petróleo
oil tanker — ( ship) petrolero m; ( truck) camión m cisterna ( para petróleo)
b) ( lubricant) aceite mc) ( fuel oil) fuel-oil m, gasoil md) (for domestic lamps, stoves) queroseno m, kerosene m, parafina f (AmL)to burn the midnight oil — quemarse las cejas
2) u c ( Culin) aceite m3)a) c ( painting) óleo m
II
transitive verb \<\<machine/hinge\>\> lubricar*, aceitar, engrasar; \<\<wood/bat\>\> darle* aceite a -
5 oil tanker
-
6 butane tanker
nPETR TECH vehicle camión-cisterna de butano m, ship buque para transporte de butano líquido m, buque petrolero de butano m, buque butanero m, buque cisterna de butano mTRANSP ship buque petrolero de butano m, buque butanero m, camión-cisterna de butano m, buque cisterna de butano mWATER TRANSP buque cisterna de butano m, buque petrolero de butano m, buque para transporte de butano líquido m, buque cisterna m -
7 oil tanker
s.buque petrolero, barco petrolero, cisterna petrolero, buque tanque. -
8 tankship
s.buque cisterna, barco cisterna, buque tanque, cisterna petrolero, petrolero, tanque petrolero. -
9 oil well
-
10 crude carrier
nMAR POLL, PETR TECH, PETROL, POLL, WATER TRANSP buque para el transporte de crudos m, petrolero para crudos m, petrolero para el transporte de crudos m -
11 oil tanker
-
12 oiler
nMINE buque petrolero m, copa de lubricación f (AmL), engrasador m (Esp)TEXTIL engrasador mWATER TRANSP buque petrolero m -
13 tanker
nAIR TRANSP avión cisterna de reaprovisionamiento en vuelo mMAR POLL buque tanque mPETR TECH buque petrolero m, buque cisterna mPETROL buque petrolero mTRANSP camión-cisterna m, depósito-cisterna mVEH camión-cisterna mWATER TRANSP type of ship buque tanque m -
14 leak
li:k
1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) fuga, escape2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) fuga, escape3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) filtración
2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) gotear2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) dejar salir, divulgar•- leakage- leaky
leak1 n1. escape / fuga2. gotera / agujeroleak2 vb1. estar agujereado / tener un escape2. escaparse / salirsetr[liːk]1 (container) tener un agujero; (pipe) tener un escape2 (roof) gotear4 (gas, fluid) escaparse1 (let out) dejar salir, dejar escapar; (spill out) derramar2 figurative use (information etc) pasar (to, a)■ he was sacked for leaking information to the press fue despedido por pasar información a la prensa1 (hole) agujero2 (in roof) gotera4 (spill) derrame nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a leak / take a leak slang mear, echar una meadaleak ['li:k] vt1) : perder, dejar escapar (un líquido o un gas)2) : filtrar (información)leak vi1) : gotear, escaparse, fugarse (dícese de un líquido o un gas)2) : hacer agua (dícese de un bote)3) : filtrarse, divulgarse (dícese de información)leak n1) hole: agujero m (en recipientes), gotera f (en un tejado)2) escape: fuga f, escape m3) : filtración f (de información)n.• agujero s.m.• escape s.m.• filtración s.f.• fuga (Líquido o gas) s.f.• goteo s.m.• gotera s.f.• huida s.f.• rendija s.f.• salida s.f.• vía de agua s.f.v.• dejar escapar v.• escapar v.• escaparse v.• filtrar v.• gotear v.• llover v.• rezumar v.• trasvinarse v.
I
1. liːka) \<\<bucket/tank\>\> gotear, perder* (RPl), salirse* (Chi, Méx); \<\<shoes/tent\>\> dejar pasar el agua; \<\<faucet\>\> gotear; \<\<pen\>\> perder* tintathe roof is leaking — hay una gotera/hay goteras en el techo, entra agua por el tejado
b) ( escape) \<\<liquid\>\> escaparse, salirse*
2.
vta) \<\<liquid/gas\>\> perder*, botar (AmL exc RPl)b) \<\<information\>\> filtrarPhrasal Verbs:- leak out
II
1)a) (in bucket, boat, pipe) agujero m; ( in roof) gotera fb) (escaping liquid, gas) escape m, fuga fc) ( of information) filtración f2) ( act of urinating) (sl) (no pl)[liːk]to take o (BrE also) have a leak — hacer* pis (fam), mear (vulg)
1. N1) (=hole) (in roof) gotera f ; (in pipe, radiator, tank) rotura f ; (in boat) vía f de agua; spring 2., 1)2) (=escape) [of gas, water, chemical] escape m, fuga f3) (fig) [of information, document] filtración f ; security 2.4)- go for or have or take a leak2. VI1) (=be leaky) [roof] tener goteras; [pipe, radiator, tank] gotear, tener una fuga; [boat] hacer agua; [pen] perder tintaher shoes leaked — le entraba agua en or por los zapatos
2) (=escape)radioactive gas was leaking from a reactor — había un escape or fuga de gas radiactivo en un reactor
water was leaking through the roof — entraba agua por el tejado, goteaba agua del tejado
3. VT1) [+ liquid] (=discharge) perder; (=pour out) derramarit is feared that these weapons could leak plutonium — se teme que se produzca un escape de plutonio de estas armas
2) (fig) [+ information, document] filtrar (to a)- leak in- leak out* * *
I
1. [liːk]a) \<\<bucket/tank\>\> gotear, perder* (RPl), salirse* (Chi, Méx); \<\<shoes/tent\>\> dejar pasar el agua; \<\<faucet\>\> gotear; \<\<pen\>\> perder* tintathe roof is leaking — hay una gotera/hay goteras en el techo, entra agua por el tejado
b) ( escape) \<\<liquid\>\> escaparse, salirse*
2.
vta) \<\<liquid/gas\>\> perder*, botar (AmL exc RPl)b) \<\<information\>\> filtrarPhrasal Verbs:- leak out
II
1)a) (in bucket, boat, pipe) agujero m; ( in roof) gotera fb) (escaping liquid, gas) escape m, fuga fc) ( of information) filtración f2) ( act of urinating) (sl) (no pl)to take o (BrE also) have a leak — hacer* pis (fam), mear (vulg)
-
15 oiler
n.• aceitera s.f.• aceitero s.m.• engrasador s.m.['ɔɪlǝ(r)]N1) (=ship) petrolero m ; (=can) lata f de aceite, lata f de lubricante; (=person) engrasador(a) m / f2) oilers (US) (=clothes) hule m -
16 oilman
['ɔɪlmæn]N (pl oilmen) (=worker) petrolero m ; (=magnate) magnate m del petróleo -
17 petrol
'petrəl((American gas or gasoline) a liquid got from petroleum, used as fuel for motor cars etc: I'll stop at the next garage and buy more petrol; (also adjective) a petrol engine.) gasolina- petroleum jelly
- petrol pump
- petrol station
petrol n gasolinatr['petrəl]1 gasolina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpetrol bomb cóctel nombre masculino molotovpetrol can bidón nombre masculino de gasolinapetrol pump surtidor nombre masculino de gasolinapetrol station gasolinerapetrol tank depósito de gasolinaadj.• petrolero, -a adj.n.• bencina s.f.• gasolina (Química) s.f.'petrəlmass noun (BrE) gasolina f, bencina f (Andes) nafta f (RPl); (before n)petrol bomb — coctel m or (CS, Esp) cóctel m molotov
petrol pump — surtidor m
['petrǝl] (Brit)petrol station — estación f de servicio, gasolinera f, bomba f (Andes, Ven), estación f de nafta (RPl), bencinera f (Andes), grifo m (Per)
1.N gasolina f, nafta f (Arg), bencina f (Chile); (for lighter) bencina f4-star petrol — gasolina f súper
2.CPDpetrol bomb N — bomba f de gasolina
petrol can N — bidón m de gasolina
petrol cap N — tapón m del depósito
petrol engine N — motor m de gasolina
petrol filler cap N — tapón m del depósito
petrol gauge N — indicador m de nivel de gasolina
petrol pump N — (at garage) surtidor m de gasolina; (in engine) bomba f de gasolina
petrol station N — gasolinera f, estación f de servicio, bencinera f (Chile), surtidor m (Bol), grifo m (Peru)
petrol tank N — depósito m de gasolina
petrol tanker N — camión m cisterna
* * *['petrəl]mass noun (BrE) gasolina f, bencina f (Andes) nafta f (RPl); (before n)petrol bomb — coctel m or (CS, Esp) cóctel m molotov
petrol pump — surtidor m
petrol station — estación f de servicio, gasolinera f, bomba f (Andes, Ven), estación f de nafta (RPl), bencinera f (Andes), grifo m (Per)
-
18 registered
adjective a registered letter.) certificadotr['reʤɪstəd]2 (letter) certificado,-a3 (car, etc) matriculado,-a; (ship) de bandera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLregistered nurse enfermero,-a diplomado,-aregistered office sede nombre femenino socialregistered post correo certificadoregistered trademark marca registradaadj.• certificado (Correo) adj.adj.• inscrito, -a adj.• registrado, -a adj.['redʒɪstǝd]1.ADJ [letter] certificado; [student, car] matriculado; [voter] inscritoto be a registered Democrat/Republican — (US) (Pol) estar inscrito como votante demócrata/republicano
2.CPDregistered charity N — sociedad f benéfica legalmente constituida
registered company N — sociedad f legalmente constituida
Registered General Nurse N — (Brit) ≈ enfermero(-a) m / f titulado(-a)
registered mail N — = registered post
registered nurse N — (US) enfermero(-a) m / f titulado(-a)
registered office N — domicilio m social
registered post N — (Brit) servicio m de entrega con acuse de recibo
registered trademark N — marca f registrada
-
19 oil man
-
20 compañía
compañía sustantivo femenino 1 ( acompañamiento) company; hacerle compañía a algn to keep sb company; andar en malas compañías to keep bad company 2 ( empresa) company, firm; compañía de teatro theater( conjugate theater) company; ( on signs) Muñoz y Compañía Muñoz and Co. <s3 num="3"> (Mil) company</s3>
compañía sustantivo femenino
1 company
hacer compañía (a alguien), to keep sb company
2 Mil company
3 (empresa) company
compañía de baile, dance company ' compañía' also found in these entries: Spanish: Cía - con - corte - discográfica - discográfico - gustar - itinerante - lema - perra - perro - petrolera - petrolero - primera - primero - socia - socio - sola - solitaria - solitario - solo - acompañar - asegurador - Cía. - constituir - empresa - filial - ingreso - íngrimo - pérdida - presidencia - presidente - presidir - ruina - sede - trato English: ABC - acquire - action - after-care - answering service - antiaging - appropriate - atomize - attrition rate - audit - bankruptcy - base - BBC - board - busline - company - conception - directive - disconnect - dissolution - dividend - drastic - enjoyable - entail - enterprise - equalize - exercise - export - flourish - focus - fold - forefront - fourteenth - freeze - funnel - go under - gofer - greyhound - guideline - insurance company - keep - lion - list - manufacturer - market - misuse - overseas - public - society - troop
См. также в других словарях:
Petrolero Argentino — Saltar a navegación, búsqueda Petrolero Argentino Nombre completo Club Social y Deportivo Petrolero Argentino Apodo(s) Petro, Naranja Fundación 29 de noviembre de … Wikipedia Español
petrolero — ra Como adjetivo, ‘de(l) petróleo’: «El embargo árabe a las exportaciones petroleras causó [...] alarma entre los consumidores» (Universal [Ven.] 17.4.88); y ‘[empresa o persona] dedicada a la industria o comercio del petróleo’: «Venezuela… … Diccionario panhispánico de dudas
petrolero — petrolero, ra adjetivo 1. Del petróleo: producción petrolera, industria petrolera. sustantivo masculino 1. Embarcación destinada al transporte de petróleo: Los grandes petroleros son una amenaza para el mar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
petrolero — petrolero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al petróleo. 2. Dicho de una persona: Que con fines subversivos, sistemáticamente incendia o trata de incendiar por medio del petróleo. U. t. c. s.) 3. m. y f. Persona que vende petróleo al por menor … Diccionario de la lengua española
Petrolero — ► adjetivo 1 INDUSTRIA, MINERALOGÍA Del petróleo. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que provoca incendios con petróleo. 3 De ideas muy revolucionarias. SINÓNIMO subversivo 4 COMERCIO Que vende petróleo al por menor. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
petrolero — (adj) (Intermedio) que se relaciona con el líquido negro y oleaginoso usado como fuente de energía Ejemplos: La empresa ha despedido los hombres responsables de los pozos petroleros. Últimamente en la tele se habla mucho de la industria petrolera … Español Extremo Basic and Intermediate
Petrolero — El superpetrolero AbQaiq puede transportar hasta 2 millones de barriles de crudo a bordo. Un petrolero es un buque diseñado para el transporte de crudo o productos derivados del petróleo. Actualmente casi todos los petroleros en construcción son… … Wikipedia Español
petrolero — adj y s Que pertenece al petróleo o se relaciona con él: una compañía petrolera, un barco petrolero, explotación petrolera, industria petrolera, sindicato de petroleros … Español en México
petrolero — {{#}}{{LM P30177}}{{〓}} {{[}}petrolero{{]}}, {{[}}petrolera{{]}} ‹pe·tro·le·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del petróleo o relacionado con él: • industria petrolera.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Barco preparado para el transporte de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Club Social y Deportivo Petrolero Argentino — Petrolero Argentino Nombre completo Club Social y Deportivo Petrolero Argentino Apodo(s) El Naranja Fundación 20 de abril de 1979 Estadio … Wikipedia Español
petrolero — pop. Aficionado a las bebidas alcohólicas ordinarias … Diccionario Lunfardo